トップページ > 記事閲覧

《Ｅ・ＨＥＲＯ ランパートガンナー》の裁定 日時： 2008/10/20 22:25 名前： イェイ ID： xzLOPtI7axs9w 日本未発売カード 「また、《Ｅ・ＨＥＲＯ ランパートガンナー》などのように国によって裁定が異なるカードも存在するため、必ずしも海外での裁定と日本発売時が同じ裁定になるとは限らない。」 《Ｅ・ＨＥＲＯ ランパートガンナー》 「なお、英語圏ではテキストは日本と同じだが「モンスター越しに直接攻撃可能」という裁定が下っている。 →こちらを参照。（外部サイト）」 しかし、確かなことですか？ 「外部サイト」にも入って行ったんですがそういう内容は捜すことができなかったです。 単純に下の内容が全部。 □When using this card's effect to attack from Defense Position, you apply half of its current ATK. So if it equipped with "Axe of Despair", you would apply 1500 ATK for damage calculation. Japanese Rulings □This card's "direct attack" effect can only be activated when this card is in face-up defense mode. 上の文章はてんから関係なくて、下の文章は日本の財政というので見て裏側守備表示で攻撃することができないという意味で見えますが…。 それにアッパーデック社 Card FAQsには上の文章しかないです。 ( http://entertainment.upperdeck.com/yugioh/en/gameplay/faqs/cardfaqs/default.aspx?first=ELEMENTAL&last=ELEMENTAL )

Page: 1 |

Re: 《Ｅ・ＨＥＲＯ ランパートガンナー》の裁定 ( No.1 ) 日時： 2008/10/20 23:06 名前： 海馬さん ID： xzkoY31aeLcHE そこの履歴を見ると９時間ほど前に以下の行が消されたようですね。 * If the opponent has monsters on the field, this card cannot use the effect to direct attack in defense mode. 要はわざわざ日本でのルールとして相手フィールド上にモンスターがいると効果を使えないと書かれているということは海外ではそういう解釈ではないと。 消したのが非ログインユーザーであることや長い間消されずに残っていたことを見ると不自然な文章と思われてもいなかったようですし。 Re: 《Ｅ・ＨＥＲＯ ランパートガンナー》の裁定 ( No.2 ) 日時： 2008/10/20 23:27 名前： 名無しさんはワーム ID： xz7K.VRd67wKU 海外では、そもそも裁定自体がなされていないように見えるな。 「テキストどおりに解釈」=「攻撃可能」 ってことになってるだけじゃないか。 とすると以下にように書き換えてもいいかもね。 なお、英語圏ではテキストは日本と同じだが「モンスター越しには直接攻撃不可能」という裁定は下っていない。 →こちらを参照（外部サイト）」 （リンク先はこっちに変更http://entertainment.upperdeck.com/yugioh/en/gameplay/faqs/cardfaqs/default.aspx?first=ELEMENTAL&last=ELEMENTAL） Re: 《Ｅ・ＨＥＲＯ ランパートガンナー》の裁定 ( No.3 ) 日時： 2008/10/21 11:31 名前： イェイ ID： xzLOPtI7axs9w 微妙ですね… メールでも電話でも誰かが英語圏での裁定を確認することができたら良いのに。 Re: 《Ｅ・ＨＥＲＯ ランパートガンナー》の裁定 ( No.4 ) 日時： 2008/10/21 13:09 名前： 名無しさんはワーム ID： xzy7cS9OY87mQ 確認できたらいいんだがな… 難しいかな？

Page: 1 |

題名 スレッドをトップへソート 名前（匿名可） E-Mail 非表示 表示 ←非表示にすると投稿されます URL パスワード （記事メンテ時に使用） コメント    クッキー保存