トップページ > 記事閲覧
英語カード名の併記
日時: 2020/03/29 02:23
名前: 名無しさんはワーム
ID: xze.YkPHXuE9U

なぜカード名に英語カード名を併記するのでしょうか?
MTG wikiで英語名が併記されているのはMTGの第一言語が英語だからだと思います。
遊戯王OCGにとって英語版は数ある外国語版のひとつにすぎないわけで、
遊戯王wikiの日本語版に英語名が併記されているのは、英語版MTG wikiに日本語名が併記されるのと同じくらいおかしなことではないでしょうか。
メンテ

Page: 1 |

Re: 英語カード名の併記 ( No.1 )
日時: 2020/03/29 12:15
名前: 名無しさんはワーム
ID: xzORb/4gj7leU

遊戯王には海外先行カードや海外でのみ適用されるリミットレギュレーションがあります。
規制状況やカードプールの異なる海外の環境を語る・調べる場合、他言語版の情報は欠かせません。

他言語でのカード名(及びテキスト)は公式データベースでも調べることができます。
ですが、非公式のデータベースとしての側面を持つ当wikiで、他言語の中でも多数の人が理解できる英語名を併記することは、それほどおかしなことでしょうか?
メンテ
Re: 英語カード名の併記 ( No.2 )
日時: 2020/03/29 13:01
名前: 名無しさんはワーム
ID: xzmjqmDboS08Y

英語名の記載を廃止すべきだ!というならまだわかりますが、ただの質問であればトップページでやるべきかと。
メンテ
Re: 英語カード名の併記 ( No.3 )
日時: 2020/03/29 22:36
名前: 名無しさんはワーム
ID: xz3iKsHbnN0IA

英語名のせいでカテゴリ化が困難なカード群が多いからです。
メンテ
Re: 英語カード名の併記 ( No.4 )
日時: 2020/04/08 21:13
名前: 名無しさんはワーム
ID: xzrgRE2HNXk9I

何がしたいのかまるでわからない
ロックするなら早くしてほしい
メンテ
Re: 英語カード名の併記 ( No.5 )
日時: 2020/04/23 13:57
名前: 名無しさんはワーム
ID: xz3iKsHbnN0IA

解決したらロックしてください
メンテ

Page: 1 |

題名 スレッドをトップへソート
名前(匿名可)
E-Mail ←非表示にすると投稿されます
URL
パスワード (記事メンテ時に使用)
コメント

   クッキー保存