トップページ > 記事閲覧
「韓国語カードリスト」削除提案
日時: 2011/07/19 12:24
名前: 名無しさんはワーム
ID: xzyEu977TY2ZY

「韓国語カードリスト」の削除を提案します。

なぜなら、パックの収録内容が日本語版と同一でパックの個別カードリストも韓国語のものはなく、日本語版や英語版のものにリンクされているからです。
パックリストも単なる翻訳に過ぎません。
韓国語のみのパックがありますが、個別のカードに注釈をつける程度でよいのでは?
(例:〜このカードは再録されておらず入手困難だが、韓国の○○に収録されているので、言語や紙質にこだわりがなければ〜)

あと、韓国語があってほかの言語がないのは理解に苦しみます。
メンテ

Page: 1 |

Re: 「韓国語カードリスト」削除提案 ( No.1 )
日時: 2011/07/19 13:45
名前: 名無しさんはワーム
ID: xzzpx9yReYTrU

>あと、韓国語があってほかの言語がないのは理解に苦しみます。
米版もあるじゃない

米韓だけなのは、比較的多く流通してるのがこの2種類だけだからだと思うよ
メンテ
Re: 「韓国語カードリスト」削除提案 ( No.2 )
日時: 2011/07/19 13:57
名前: 名無しさんはワーム
ID: xzzX0ApH3OTyw

この議題は過去にも出たことがあります。
結論としては、管理人さんの意向で存続することになりました。
詳しくは下記のリンク先を見てください。

http://yugioh-wiki.net/index.php?%A5%DA%A1%BC%A5%B8%BA%EF%BD%FC%B9%F0%C3%CE%2F2007%C7%AF#p53966ba
メンテ
Re: 「韓国語カードリスト」削除提案 ( No.3 )
日時: 2011/07/19 18:56
名前: 名無しさんはワーム
ID: xzVBf6Mcvz7Ls

韓国語の場合総じて値段は安いのですが、ハングル文字が読めないとカード名が分からないという問題があります。
見覚えのあるカードであればイラストを見ることで解決しますが、数千枚もの種類を誇るこのカードゲームではやや無理があります。
そういった際に韓国語リストがあれば、どのカードか把握できるため、ページの有用性は一応あるんじゃないでしょうか。
また韓国語表記と英語表記以外の外国語カードはあまり見かけないので、海外リストがこの2つしかないのではないかと思います。
メンテ
Re: 「韓国語カードリスト」削除提案 ( No.4 )
日時: 2011/07/19 19:09
名前: 名無しさんはワーム
ID: xzusVtnRF6052

というか管理人であるAitsu氏が消しちゃ駄目っていうスタンスな以上存在することで何か凄い不利益が起こるということがない限り消すことは無理でしょう。
メンテ
Re: 「韓国語カードリスト」削除提案 ( No.5 )
日時: 2011/07/20 07:45
名前: 名無しさんはワーム
ID: xzyEu977TY2ZY

管理人はなんで消したくないんだろうね?wwwww
メンテ
Re: 「韓国語カードリスト」削除提案 ( No.6 )
日時: 2011/07/20 08:21
名前: 名無しさんはワーム
ID: xz16DvCcp90mA

>>5
逆になぜそこまでして消そうとするかが分らない。
どちらにしろ、管理人が削除ダメって意向を変えないなら、この議論はするまでもなく却下だろうね。
メンテ
Re: 「韓国語カードリスト」削除提案 ( No.7 )
日時: 2011/07/20 08:39
名前: 名無しさんはワーム
ID: xz/EDxqucSw9U

管理人に削除希望の意向を伝えるための議論なら一応可能。
ちゃんと形にして提出すれば変わる可能性もある。

ただ、納得の行く理由があって提案してるんならともかく、自分に不要だからでは通らない。
メンテ
Re: 「韓国語カードリスト」削除提案 ( No.8 )
日時: 2011/07/24 23:17
名前: 名無しさんはワーム
ID: xzCOA73Qq9uTk

>韓国語の場合総じて値段は安いのですが、ハングル文字が読めないとカード名が分からないという問題があります。
英語版でも読めないとカード名が何かわからないぞ

ドイツ語とかスペイン語とかも売ってるから個人的にはそっちもカードリスト欲しいけど流石に難しいか
メンテ
Re: 「韓国語カードリスト」削除提案 ( No.9 )
日時: 2011/07/24 23:42
名前: 名無しさんはワーム
ID: xzVBf6Mcvz7Ls

>英語版でも読めないとカード名が何かわからないぞ
ローマ字読みである程度予測ができます。
ただ分からないものはやはり分からない。

>ドイツ語とかスペイン語とかも売ってるから個人的にはそっちもカードリスト欲しいけど流石に難しいか
カードを入手できて外国語表記での編集ができて編集する気力がある人となると限られてきますからね。
管理の手間もありますし。
作る気がある人がいるなら反対はしません。
メンテ
Re: 「韓国語カードリスト」削除提案 ( No.10 )
日時: 2011/07/25 21:28
名前: 名無しさんはワーム
ID: xzol2MsnGtoY6

結局、 「韓国語カードリスト」を削除する理由は無いということで終了でしょうか。

ドイツ語とかスペイン語のカードリストを作ってくれる人がいるならそれは歓迎。ということで、それはまた別問題でしょう。
メンテ

Page: 1 |

題名 スレッドをトップへソート
名前(匿名可)
E-Mail ←非表示にすると投稿されます
URL
パスワード (記事メンテ時に使用)
コメント

   クッキー保存