Re: 用語集「相打ち」作成案
( No.13 )
日時: 2009/11/01 15:51
名前:
名無しさんはワーム
用語名は「相打ち」ではなく「相討ち」が日本語として適切です。
相打ちではお互いに叩き合うという意味になってしまいます。
打つ:叩く、殴る(バットで打つ)
討つ:倒す、滅ぼす(敵を討つ)
撃つ:矢や銃弾を発射する
むしろ「相殺(そうさい)」と呼んだ方が意味が適切です。