Re: 質問掲示板の回答者について ( No.194 )
日時: 2008/11/27 20:17
名前: 名無しさんはワーム

>>190
それは難しいですね。そうするとルール違反をした回答者への注意もおちおちできなくなりますし。もとよりそのルールが「※質問者、回答者共に言葉遣いには気をつけてね」という漠然としたものである以上ある程度の見解の相違は避けられないのでは?(というかだからこの議論があるのでは?)
>>191
予防線としての働きより誠実な回答者が「初心者だとたたかれるのがこわい」という風に回答に二の足を踏んでしまうのではないかという問題のほうが大きいのでは・・・
>>192
しかし敬語問題でスレが荒れるのも馬鹿らしいのでやはり敬語で統一したほうがいいのでは?敬語じゃない人にちくちくいやみを言う人もいるようなので。
>>193
まじめに外国人がたとえば英語とかに訳された文章を見て日本語に翻訳し直した可能性も・・・・
ってこれを言ったらきりがないですがね。
そのあおり自体に賛同する気はありませんが、無用の問題を避けるためにも敬語を使うべきだと思います。