Re: 《ご隠居の猛毒薬》など、カード名関連カードの記述について ( No.25 )
日時: 2019/06/27 22:32
名前: 名無しさんはワーム

「ぎなた読み」と言いますか、二単語以上に跨って一方の中にもう一方が含まれているパターンは
特筆性を見出しているケースが過去にありますね。
「サイガー」と「サイ・ガール」などが当たります。
とはいえ、本文中で特筆してくれたり>>23の方が言うように、「−類似名称」とかがあれば見やすい気はしますが。

>>20の方、単一の単語で括るのは確かに悩みどころ。
今回の「六武衆のご隠居」は、ご隠居は共通していても、ほかの要素につながりはない。
「ご隠居」が固有名詞ならありなんでしょうが、説明は必要でも一般名詞の範疇だと括るほどかどうか。