Re: 機種依存文字を含むカード名の表記について ( No.31 )
日時: 2017/05/06 13:59
名前: F

項目1
「機種依存文字の本来の読み方とそのカード名の読み方(ルビ)が一致しない文字を含むカード」のページ名をどう表記するか?
D:カード毎に議論版にスレを立てて決める(一律してルールを決めない)

ルール化するとそれに縛られて、不自然なまま名前が定着することを危惧します。
それほど数が出てきているわけでも無いですし、ある程度前例ができれば「これが通例だから」と、それほど時間をかけずに議論できるようになるのではないでしょうか。

項目2
既に作成してある3つのページ(「星墜つる地に立つ閃こう」、「ホワイト・モーレイ」、「ホワイト・スティングレイ」)を項目1の基準に合わせてページ名を変更するか?
B:変更しない

今のところ、全く違和感がないです。

項目3:外部からの検索用として「名前に機種依存文字を含むカード」という専用のリストページを作成するか
A:作成する

今後のことも含め、そろそろまとめページが必要だと感じていました。