日本未発売カードの名前の予想について ( No.0 ) 日時： 2011/01/25 15:34 名前： 名無しさんはワーム なんか皆立てられる状況ではなさそうだったので立てた。 昨日、日本未発売カードの予想日本語名が消されてた事があって少し話題になってたけど、あれの処遇について話し合いましょう。 個人的には、Wikiの方針に厳密に従うなら主観に基づく推測は禁止だけど、《「○○」と名のついた〜》みたいにカテゴリーで訳が確定している語を含んでいる場合も多いし、直訳であれば主観的にはならないと思うのですが…